Notes on tech, culture, and trying to explain your job to friends and family across three-ish continents.